French: “Avec la Prophecy9, étonnamment, l’équilibre sonore […] se recentre au contraire pour procurer plus de clarté au registre médian.”
English: “Surprisingly, the Prophecy9’s tonal balance becomes more centred, bringing greater clarity to the midrange.”
French: “Le son profite toujours de l’aération et de la rapidité recherchée par cette série, mais de manière plus posée, au profit de la transparence.”
English: “The sound retains the openness and speed that define the series, but presents them with greater composure and transparency.”
French: “Ce modèle nous permet de ne plus hésiter à aller chercher les limites d’enregistrements compliqués.”
English: “This is a loudspeaker that encourages you to explore the limits of even the most demanding recordings.”
French: “Ses versions trois voies sont à même de vraiment exalter la musique par leur énergie très supérieure à celle de nombreuses concurrentes.”
English: “The three-way models can truly bring music to life, with an energy that surpasses many of their competitors.”
French: “Elle surpasse tous les autres modèles de la gamme et beaucoup d’enceintes d’autres marques.”
English: “It outperforms every other model in the range—and many loudspeakers from competing brands.”
French: “Autant craquer directement sur celle qui vous fera vivre le plus d’émotions à chaque écoute!”
English: “You may as well choose the one that will deliver the greatest emotional impact every time you listen.”
